夏の贈物は恵比寿から

いつも大変お世話になっております。
２年ぶり、本当、有難く、有難く、
久しぶりの催事（ステージ）幸せです ！
恵比寿の皆様、アトレさんにお越しの際は、
是非、お立ち寄り下さい。
心よりお待ち申し上げております。

ジャパニーズアイス櫻花　工場長　山本響子
恵比寿本店　店長　菅原裕美

Thank you so much for your continued support.
It’s been two years, and I’m truly, truly grateful.
I’m so happy to be performing (on stage) again
after such a long time!
To everyone in Ebisu, when you visit Atre,
please stop by.
We look forward to seeing you.
Japanese Ice OUCA,
Factory Manager, Kyoko Yamamoto
Ebisu Main Store Manager, Hiromi Sugawara