願わくば、定番に・・

①餡バターシェーキ！
②小豆シェーキ！
そして、③バナナシェーキ！は
恵比寿も京都も、
１０月７日までとなります。
是非、飲み納めにお越し下さい。

Hopefully it becomes a standard…
・Bean paste butter shake!
・Red bean shake!
And banana shake! Ha,
The deadline is October 7th.
Please come and have a drink.

Autumn ice cream gift
October 12th “Sports Day”
Please give this as a gift to everyone
who works hard to exercise.
秋味のアイスクリームギフト
10月12日「スポーツの日」
運動を頑張る皆様に、差し入れで、どうぞ。

From: Japanese ice OUCA.