秋晴れの週末

秋味のシェーキを・・・
・かぼちゃシェーキ、
・焼きいもシェーキ、
ぜひ、飲みに来てください！
On this beautiful autumn weekend,
come and try our autumn-flavored shakes:
• Pumpkin shake
• Roasted sweet potato shake

Autumn Dango Ice Cream
Mitarashi dango (rice dumplings with sweet
soy sauce glaze) topped with
roasted sweet potato ice cream…
It was absolutely amazing.

秋の団子アイスは、みたらし団子に、
焼きいもアイスクリームのせ・・・
それは、それは、アメージングです。

・ かぼちゃのアイスクリーム
・焼きいものアイスクリーム
・巨峰の氷菓
そして、最中に、温かいほうじ茶に、塩昆布。

Japanese Ice Cream Culture

Three-Flavor Assortment…
Every year, I discover a new way to enjoy it.
• Pumpkin Ice Cream
• Roasted Sweet Potato Ice Cream
• Kyoho Grape Frozen Dessert
And, warm hojicha tea with salted kelp.

季節ごとの三味盛り
毎年、新しい見方を発見してます。
・ 小豆のアイスクリーム
・焼きいものアイスクリーム
・きな粉黒蜜のアイスクリーム
そして、最中に、温かいほうじ茶に、塩昆布。

A three-flavor assortment of seasonal ice cream.
Every year, I discover a new way of looking at it.
• Red Bean Ice Cream
• Roasted Sweet Potato Ice Cream
• Kinako (Roasted Soybean Flour) and Brown Sugar Syrup Ice Cream
And, in a monaka (wafer), warm hojicha (roasted green tea) and salted kelp.

From : Japanese ice OUCA . Ebisu & Kyoto